Соціальні наслідки медійних наративів щодо ветеранів ЗСУ з інвалідністю: між стигматизацією та формуванням інклюзивного суспільства після 2022 року

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.20535/2077-7264.1(91).2026.356899

Ключові слова:

військові з інвалідністю, реінтеграція, медіа, адаптація, медійні наративи, стигматизація, інклюзія

Анотація

У статті проаналізовано соціальні наслідки медійних наративів щодо ветеранів ЗСУ з інвалідністю та виявлено структурну й ціннісну суперечність, що сформувалася в сучасному українському суспільстві після 2022 р. З одного боку, на рівні загальнонаціональних декларацій спостерігається найвищий рівень довіри, поваги та вдячності до військовослужбовців. З іншого боку, на практичному, побутовому та інституційному рівнях зберігаються та навіть посилюються критичні перепони для реінтеграції осіб з інвалідністю внаслідок бойових дій. Цей парадокс зумовлений комбінацією об’єктивної неадаптованості міської та бізнес-інфраструктури й суб’єктивних упереджень цивільного населення.

Основні тенденції медійної репрезентації ветеранів постають між двома крайнощами. Перша — токсична, відірвана від реальності героїзація, яка формує завищені соціальні очікування. Друга — віктимізація та інструменталізація трагедії, яка редукує багатогранну особистість ветерана виключно до факту його фізичного чи ментального ураження, конструюючи патерналістське, поблажливе ставлення з боку суспільства.

Сформульовано такі ключові рекомендації для стейкхолдерів процесу. Редакційні політики мають категорично відмовитися від експлуатації надривного трагедійного дискурсу та «жалісної репрезентації» (inspiration porn). Центральний фокус матеріалів має бути невідкладно зміщений на висвітлення процесів посттравматичного зростання, професійної та соціальної адаптації, відновлення суб’єктності ветеранів. Обов’язковим галузевим стандартом має стати безумовне дотримання рекомендацій «Довідника безбар’єрності» у частині термінології. Найважливішим принципом роботи має стати залучення ветеранів і ветеранок як повноцінних співавторів, консультантів та галузевих експертів, а не лише як пасивних об’єктів для збору болісних спогадів.

Установлено, що спеціалізовані ветеранські простори, хаби та профільні організації (зокрема, впливові жіночі ветеранські ініціативи на зразок руху VETERANKA) повинні нарощувати свій інституційний вплив на формування інформаційного порядку денного в медіа.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Ольга Олексіївна Полумисна, ХНУ імені В.Н.Каразіна

канд. філол. наук

Посилання

  1. (2025, June 26). Pratsevlashtuvannia veteraniv i veteranok: pidsumky doslidzhennia ta praktychni rekomendatsii dlia robotodavtsiv [Employment of veterans: research results and practical recommendations for employers]. Budni. Retrieved from https://budni.robota.ua/victory/pratsevlashtuvannya-veteraniv-i-veteranok-pidsumki-doslidzhennya-ta-praktichni-rekomendatsiyi-dlya-robotodavtsiv [in Ukrainian].
  2. Prymush, M., & Svatko, I. (2025). Sotsialno-demohrafichna kharakterystyka veteraniv ta osib z invalidnistiu v Ukraini [Socio-demographic characteristics of veterans and people with disabilities in Ukraine]. Politychne zhyttia, (3), 54–60. https://doi.org/10.31558/2519-2949.2025.3.6 [in Ukrainian].
  3. Zamirska, L. (2025, May 10). Poza heroichnymy siuzhetamy: chomu media-heroizatsiia veteraniv mozhe zbilshyty barier [Beyond heroic stories: why media glorification of veterans can increase the barrier]. Detektor media. Retrieved from https://detector.media/community/article/240778/2025-05-10-poza-geroichnymy-syuzhetamy-chomu-media-geroizatsiya-veteraniv-mozhe-zbilshyty-barier/ [in Ukrainian].
  4. Polumysna, O. O. (2020). Definitsii ta vyznachennia statusu ‘liudyna z invalidnistiu’ v Ukraini [Definitions and determination of the status of ‘person with disabilities’ in Ukraine]. Visnyk NTUU ‘KPI’ Politolohiia. Sotsiolohiia. Pravo, (4(48)), 16–24. https://doi.org/10.20535/2308-5053.2020.4(48).232667 [in Ukrainian].
  5. Budniak, K. M. (2025). Verballna ta vizualna reprezentatsiia ukrainskykh viiskovosluzhbovtsiv pislia otrymanykh poranen: obmezheno prydatnykh, iz invalidnistiu ta protezuvanniam [Verbal and visual representation of Ukrainian military personnel after injuries: limitedly fit, with disabilities and prosthetics]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka, 36(75)(5), 163–169. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2025.5.2/25 [in Ukrainian].
  6. Lavreniuk, S. (2025). Povsiakdennosti ok veteraniv/z invalidnistiu pry povernenni do tsyvilnoho zhyttia: sotsialno-ekolohichnyi pidkhid [Everyday life of veterans with disabilities upon returning to civilian life: a socio-ecological approach]. Naukovo-teoretychnyi almanakh Hrani, 28(1), 192–204. https://doi.org/10.15421/172524 [in Ukrainian].
  7. (2025, January 9). Ministry of Economy of Ukraine. Robota bez barieriv: maizhe 2000 robochykh mists dlia liudei z invalidnistiu oblashtuvaly robotodavtsi za pidtrymky derzhavy u 2024 rotsi [Work without barriers: almost 2,000 workplaces for people with disabilities were created by employers with state support in 2024]. Uriadovyi portal. Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/news/robota-bez-barieriv-maizhe-2000-robochykh-mists-dlia-liudei-z-invalidnistiu-oblashtuvaly-robotodavtsi-za-pidtrymky-derzhavy-u-2024-rotsi [in Ukrainian].
  8. (2024). Shchodo rezultativ zahalnonatsionalnoho opytuvannia ‘Obraz veteraniv v ukrainskomu suspilstvi’ [Regarding the results of the nationwide survey ‘Image of Veterans in Ukrainian Society’]. Ofitsiinyi sait ‘Novoborysivska silska rada’. Retrieved from https://nbg.gov.ua/news/1734956100/ [in Ukrainian].
  9. (2024, December 19). Naivyshchyi riven doviry v suspilstvi — do viiskovykh, yaki zaraz voiuiut, — zahalnonatsionalne opytuvannia ‘Obraz veteraniv v ukrainskomu suspilstvi’ [The highest level of trust in society is in the military who are currently fighting, according to the nationwide survey ‘Image of Veterans in Ukrainian Society’]. Veteranskyi fond. Retrieved from https://veteranfund.com.ua/newsukr/naivischii-riven-doviri-v-suspilstvi-do-viiskovikh-yaki-zaraz-vouut/ [in Ukrainian].
  10. (2025). Portret veterana 2025 [Portrait of a veteran 2025]. Veteranskyi fond. Retrieved from https://veteranfund.com.ua/newsukr/ukrainskyy-veteranskyy-fond-prezentuvav-rezultaty-doslidzhennia-portret-veterana-2025/ [in Ukrainian].
  11. Zinenko, O., Yasenovska, M., Luzan, Y., Maksimtsova, Y., Machula, A., Koval, O., & Zakharchenko, A. (2024). Mediatization of needs of people with disabilities in war discourse in Ukrainian social media. Social Communication and Information Activity in Digital Humanities, 3851, 1–20. Retrieved from https://ceur-ws.org/Vol-3851/paper9.pdf [in English].
  12. (2025, July 22). Iak posylyty zghurtovanist potentsiino vrazlyvykh hrup ukrainskoho suspilstva? [How to strengthen the cohesion of potentially vulnerable groups in Ukrainian society?]. Hromadianska merezha OPORA. Retrieved from https://oporaua.org/viyna/yak-posiliti-zgurtovanist-potenciyno-vrazlivih-grup-ukrayins-kogo-suspil-stva-25752 [in Ukrainian].
  13. Dovidnyk bezbariernosti [Accessibility Guide]. (n.d.). Bez barieriv. Retrieved from https://bf.in.ua/ [in Ukrainian].
  14. (2025). Research Team of the Ukrainian Veterans Fund, Research Team of Syracuse University & Sociological Group ‘Rating’. Styhmatyzatsiia veteraniv i veteranok: sytuatsiia v Ukraini ta dosvid SshA [Stigmatization of veterans: the situation in Ukraine and the experience of the United States]. Ukrainian Veterans Fund. https://veteranfund.com.ua/wp-content/uploads/2025/04/Styhmatyzatsiia-veteraniv-i-veteranok.pdf [in Ukrainian].
  15. (2025, October 7). Suspilne na Donbas Media Forum 2025 [Social at Donbas Media Forum 2025]. Suspilne Movlennia. Retrieved from https://corp.suspilne.media/novyny/53678-suspilne-na-donbas-media-forum-2025/ [in Ukrainian].
  16. Bidzilia, Yu., & Tolochko, N. (2025). Mediaobraz veterana viiny v rehionalnomu onlain-dyskursi: obiektyvnist, uperedzhenist ta standarty zhurnalistyky [Media image of a war veteran in regional online discourse: objectivity, bias, and journalistic standards]. Naukovi zapysky instytutu zhurnalistyky, 87(2), 176–189. https://doi.org/10.17721/2522-1272.2025.87.14 [in Ukrainian].
  17. (2024, December 19). Obraz veteraniv v ukrainskomu suspilstvi: hruden 2024 [The image of veterans in Ukrainian society: December 2024]. Rating Group. Retrieved from https://www.ratinggroup.ua/news/the-image-of-veterans-in-ukrainian-society [in Ukrainian].
  18. Chorna, O. (2024, April 29). Veterany demonstruiut bilsh vysokyi riven mediahramotnosti, nizh ukraintsi v tsilomu, — doslidzhennia ‘Detektora media’ [Veterans demonstrate a higher level of media literacy than Ukrainians in general — a study by ‘Detector Media’]. Mediasapiens. Retrieved from https://ms.detector.media/trendi/post/34796/2024-04-29-veterany-demonstruyut-bilsh-vysokyy-riven-mediagramotnosti-nizh-ukraintsi-v-tsilomu-doslidzhennya-detektora-media/ [in Ukrainian].
  19. (2024, December 27). Iak mynuv 2024 rik dlia Komisii z zhurnalistskoi etyky. Pidsumky [How 2024 went for the Commission on Journalistic Ethics. Results]. Komisiia z zhurnalistskoi etyky. Retrieved from https://cje.org.ua/news/yak-mynuv-2024-rik-dlia-komisii-z-zhurnalistskoi-etyky-pidsumky/ [in Ukrainian].
  20. Kodeks etyky [Code of Ethics]. (n.d.). Komisiia z zhurnalistskoi etyky. Retrieved from https://cje.org.ua/ethics-codex/ [in Ukrainian].
  21. (2025).V Ukraini zapratsiuvav Veteran PRO — yedyna tsyfrova platforma dlia veteraniv, veteranok ta yikhnikh rodyn [Veteran PRO, the only digital platform for veterans and their families, has launched in Ukraine]. Ofitsiinyi portal Kyieva. Retrieved from https://kyivcity.gov.ua/veteranam_ta_khnim_rodinam/derzhavni_programi/v_ukrani_zapratsyuvav_veteran_PRO__yedina_tsifrova_platforma_dlya_veteraniv_veteranok_ta_khnikh_rodin/ [in Ukrainian].
  22. (2024). Ministry of Veterans Affairs of Ukraine. Veterany y veteranky zmozhut otrymaty do 1,5 miliona hryven na vlasnyi biznes [Veterans will be able to receive up to 1.5 million hryvnias for their own business]. Retrieved from https://mva.gov.ua/prescenter/category/86-novini/veterani-y-veteranki-zmozhut-otrimati-do-15-milyona-griven-na-vlasniy-biznes-1 [in Ukrainian].
  23. Pidtrymani proiekty [Supported projects]. (n.d.). Prohrama reintehratsii veteraniv. Retrieved from https://veteran-reintegration.in.ua/projects/ [in Ukrainian].
  24. (2024, March 19). The Ukrainian national team achieved a record-breaking 76 medals at the United States Air Force Trials 2024. The Odessa Journal. Retrieved from https://odessa-journal.com/the-ukrainian-national-team-achieved-a-record-breaking-76-medals-at-the-united-states-air-force-trials-2024 [in Ukrainian].
  25. Pro nas [About us]. (n.d.). Rukh VETERANKA. Retrieved from https://uwvm.org.ua/uk/ [in Ukrainian].
  26. Posibnyky ‘Praktyka’ [‘Practice’ manuals]. (n.d.). Veteran Hub. Retrieved from https://praktyka.veteranhub.com.ua/guides-and-research [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-05-08

Як цитувати

Полумисна, О. О. (2026). Соціальні наслідки медійних наративів щодо ветеранів ЗСУ з інвалідністю: між стигматизацією та формуванням інклюзивного суспільства після 2022 року. Технологія і техніка друкарства, (1(91), 113–129. https://doi.org/10.20535/2077-7264.1(91).2026.356899

Номер

Розділ

Соціальні комунікації