Видавничий бізнес в умовах російсько-української війни
DOI:
https://doi.org/10.20535/2077-7264.2(80).2023.281284Ключові слова:
видавничий бізнес, війна, трансформація, українські видавництва, поліграфія, кризові явища, пандеміяАнотація
Висвітлено трансформацію функціонування українських видавництв в умовах російсько-української війни. Розглянуто перехід видавничого бізнесу на нові формати роботи, спричинений обмеженими й розосередженими потужностями виробництва, зростанням цін на матеріали та зниженням купівельної спроможності населення.
Визначено, що з початком повномасштабного вторгнення українська економіка зазнала значних збитків, і видавничо-поліграфічна галузь не стала винятком. З’ясовано, що потужні українські видавництва поступово змогли адаптуватися й відновили свою діяльність. Проте підприємства та книгарні, які опинились на тимчасово окупованих і прифронтових територіях, не можуть працювати в довоєнному режимі.
Проаналізовано зміни в галузі книговидання, внесені до законодавства України після 24.02.2022 року. Зазначено, що ці зміни загалом стосуються підтримки національного видавничого ринку з боку держави, а також узаконили заборону на виготовлення та розповсюдження книг мовою держави-агресора, зокрема ввезення і вивезення цієї видавничої продукції.
Визначено, що, зважаючи на велику кількість українських біженців за кордоном, вітчизняні видавництва працюють над налагодженням міжнародних зв’язків і популяризацією наших книг на всесвітніх ярмарках, виставках і конференціях.
Зроблено висновок, що довготривала пандемія COVID-19 та повномасштабна російсько-українська війна стали для видавничого бізнесу серйозним викликом, який вимагає абсолютної трансформації форм, засобів і методів роботи, — зокрема нових підходів до створення, оформлення та поширення готової продукції. Реалії сьогодення встановлюють представникам цієї галузі жорсткі рамки існування і умови збереження позицій на ринку, утримання яких залежить від вивчення сучасних бізнес-процесів і опанування зарубіжного досвіду з налагодження роботи за воєнного стану.
Посилання
Vidsohodni 1000 hrn za prohramoiu yePidtrymka mozhut otrymaty pidlitky. [Starting today, teenagers can receive UAH 1,000 under the eSupport program]. 2022. Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/news/vidsogodni-1000-grn-za-programoyu-yepidtrimka-mozhut-otrimati-pidlitki (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
Zhenchenko, M. (2019). Tsyfrovi transformatsii vydavnychoi haluzi [Digital transformations of the publishing industry]. Kyiv: Zhnets, 440 p. [in Ukrainian].
Shpak, V. (2022). Vydavnychyi biznes [Publishing business]. Kyiv: SE ‘Express-ad’, 292 p. [in Ukrainian].
Huk, O., & Somova, Ye. (2022). Vitchyznianyi biznes v umovakh viiny [Domestic business in war conditions. Business, innovations, management: problems and prospects]. Materials of the 3rd International science and practice conference, Kyiv, December 8, 44–45 [in Ukrainian].
Semeryn, Kh. Vydavnytstva y biblioteky Ukrainy pid chas viiny: vtraty, vyklyky, derusyfikatsiia. [Publishing houses and libraries of Ukraine during the war: losses, challenges, de-Russification]. Retrieved from https://usp-ltd.org/vydavn ytstva-j-biblioteky-ukrainy-pid-chas-vijny-vtraty-vyklyky-derusyfikatsiia/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
Teremko, V. (2010). Osnovni zasady vydavnychoho biznesu [Basic principles of publishing business]. Kyiv: Akademvydav, 136 p. [in Ukrainian].
Korinko, M., & Zhelikhovskyi, G. (2020). The Problems and Challenges of Modern Publishing and Printing Industry of Ukraine. Information & Media, 89, 7 [in English].
Hirzheva, K. (2022). Kulturnyi ban Rosii u sviti. Yak pratsiuie vydavnychyi biznes v umovakh viiny ta chy ye zapyt na ukrainski knyhy na inozemnomu rynku. [Cultural ban on Russia in the world. How does the publishing business work in the conditions of war and is there a demand for Ukrainian books on the foreign market]. Retrieved from https://life.nv.ua/ukr/lyudi/yak-pracyuye-knizhkove-vidavnictvo-pid-chas-viyni-ta-yaki-zbitki-zaznav-knizhkoviy-biznes-50234074.html (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
Zahorui, A. (2022). Yak pratsiuiut ukrainski vydavtsi v umovakh viiny — opytuvannia. [How Ukrainian publishers work in the conditions of war — a survey]. Retrieved from https://chytomo.com/iak-pratsiuiut-ukrainski-vydavtsi-v-umovakh-vijny-opytuvannia/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
Kryzhnia, M. ‘Vydannia ukrainskykh avtoriv — pryntsypove pytannia’. Vydavnytstva, zasnovani pid chas povnomasshtabnoi viiny. [‘Publishing Ukrainian authors is a fundamental issue’. Publishing houses founded during full-scale war]. Retrieved from https://suspilne.media/394499-vidanna-ukrainskih-avtoriv-principov e-pitanna-vidavnictva-zasnovani-pid-cas-povnomasstabnoi-vijni/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
On making changes to some laws of Ukraine on stimulating the development of Ukrainian book publishing and book distribution: Law of Ukraine dated 06/19/2022 No. 2313-IX. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 2313-20#Text (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
Krasovytskyi: Neukhvalennia zakonu pro zaboronu knyzhok rf posyliuie kontrabandu. [Krasovytskyi: Failure to pass the law banning books in the Russian Federation increases smuggling]. Retrieved from https://chytomo.com/krasovy tskyj-neukhvalennia-zakonu-pro-zaboronu-knyzhok-rf-posyliuie-kontrabandu/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
Ukrainski vydavtsi prosiat uriad vnesty knyhovydannia do katehorii obiektiv krytychnoi infrastruktury. [Ukrainian publishers are asking the government to include book publishing in the category of critical infrastructure objects]. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/199296/2022-05-17-ukrainsk i-vydavtsi-prosyat-uryad-vnesty-knygovydannya-do-kategorii-obiektiv-krytychnoi-infrastruktury/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Ольга Володимирівна Тріщук, Валерія Сергіївна Кір’як
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Наше видання використовує положення про авторські права Creative Commons CC BY для журналів відкритого доступу.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов’язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
