Видавничий бізнес в умовах російсько-української війни

Автор(и)

  • Ольга Володимирівна Тріщук НН ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-4009-8749
  • Валерія Сергіївна Кір'як НН ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.20535/2077-7264.2(80).2023.281284

Ключові слова:

видавничий бізнес, війна, трансформація, українські видавництва, поліграфія, кризові явища, пандемія

Анотація

Висвітлено трансформацію функціонування українських видавництв в умовах російсько-української війни. Розглянуто перехід видавничого бізнесу на нові формати роботи, спричинений обмеженими й розосередженими потужностями виробництва, зростанням цін на матеріали та зниженням купівельної спроможності населення.

Визначено, що з початком повномасштабного вторгнення українська економіка зазнала значних збитків, і видавничо-поліграфічна галузь не стала винятком. З’ясовано, що потужні українські видавництва поступово змогли адаптуватися й відновили свою діяльність. Проте підприємства та книгарні, які опинились на тимчасово окупованих і прифронтових територіях, не можуть працювати в довоєнному режимі.

Проаналізовано зміни в галузі книговидання, внесені до законодавства України після 24.02.2022 року. Зазначено, що ці зміни загалом стосуються підтримки національного видавничого ринку з боку держави, а також узаконили заборону на виготовлення та розповсюдження книг мовою держави-агресора, зокрема ввезення і вивезення цієї видавничої продукції.

Визначено, що, зважаючи на велику кількість українських біженців за кордоном, вітчизняні видавництва працюють над налагодженням міжнародних зв’язків і популяризацією наших книг на всесвітніх ярмарках, виставках і конференціях.

Зроблено висновок, що довготривала пандемія COVID-19 та повномасштабна російсько-українська війна стали для видавничого бізнесу серйозним викликом, який вимагає абсолютної трансформації форм, засобів і методів роботи, — зокрема нових підходів до створення, оформлення та поширення готової продукції. Реалії сьогодення встановлюють представникам цієї галузі жорсткі рамки існування і умови збереження позицій на ринку, утримання яких залежить від вивчення сучасних бізнес-процесів і опанування зарубіжного досвіду з налагодження роботи за воєнного стану.

Біографії авторів

Ольга Володимирівна Тріщук, НН ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського

д-р наук із соц. ком., проф., зав. кафедри видавничої справи та редагування; членкиня редколегії збірника наукових праць "Технологія і техніка друкарства"

Валерія Сергіївна Кір'як, НН ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського

асп., кафедра видавничої справи та редагування

Посилання

Vidsohodni 1000 hrn za prohramoiu yePidtrymka mozhut otrymaty pidlitky. [Starting today, teenagers can receive UAH 1,000 under the eSupport program]. 2022. Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/news/vidsogodni-1000-grn-za-programoyu-yepidtrimka-mozhut-otrimati-pidlitki (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

Zhenchenko, M. (2019). Tsyfrovi transformatsii vydavnychoi haluzi [Digital transformations of the publishing industry]. Kyiv: Zhnets, 440 p. [in Ukrainian].

Shpak, V. (2022). Vydavnychyi biznes [Publishing business]. Kyiv: SE ‘Express-ad’, 292 p. [in Ukrainian].

Huk, O., & Somova, Ye. (2022). Vitchyznianyi biznes v umovakh viiny [Domestic business in war conditions. Business, innovations, management: problems and prospects]. Materials of the 3rd International science and practice conference, Kyiv, December 8, 44–45 [in Ukrainian].

Semeryn, Kh. Vydavnytstva y biblioteky Ukrainy pid chas viiny: vtraty, vyklyky, derusyfikatsiia. [Publishing houses and libraries of Ukraine during the war: losses, challenges, de-Russification]. Retrieved from https://usp-ltd.org/vydavn ytstva-j-biblioteky-ukrainy-pid-chas-vijny-vtraty-vyklyky-derusyfikatsiia/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

Teremko, V. (2010). Osnovni zasady vydavnychoho biznesu [Basic principles of publishing business]. Kyiv: Akademvydav, 136 p. [in Ukrainian].

Korinko, M., & Zhelikhovskyi, G. (2020). The Problems and Challenges of Modern Publishing and Printing Industry of Ukraine. Information & Media, 89, 7 [in English].

Hirzheva, K. (2022). Kulturnyi ban Rosii u sviti. Yak pratsiuie vydavnychyi biznes v umovakh viiny ta chy ye zapyt na ukrainski knyhy na inozemnomu rynku. [Cultural ban on Russia in the world. How does the publishing business work in the conditions of war and is there a demand for Ukrainian books on the foreign market]. Retrieved from https://life.nv.ua/ukr/lyudi/yak-pracyuye-knizhkove-vidavnictvo-pid-chas-viyni-ta-yaki-zbitki-zaznav-knizhkoviy-biznes-50234074.html (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

Zahorui, A. (2022). Yak pratsiuiut ukrainski vydavtsi v umovakh viiny — opytuvannia. [How Ukrainian publishers work in the conditions of war — a survey]. Retrieved from https://chytomo.com/iak-pratsiuiut-ukrainski-vydavtsi-v-umovakh-vijny-opytuvannia/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

Kryzhnia, M. ‘Vydannia ukrainskykh avtoriv — pryntsypove pytannia’. Vydavnytstva, zasnovani pid chas povnomasshtabnoi viiny. [‘Publishing Ukrainian authors is a fundamental issue’. Publishing houses founded during full-scale war]. Retrieved from https://suspilne.media/394499-vidanna-ukrainskih-avtoriv-principov e-pitanna-vidavnictva-zasnovani-pid-cas-povnomasstabnoi-vijni/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

On making changes to some laws of Ukraine on stimulating the development of Ukrainian book publishing and book distribution: Law of Ukraine dated 06/19/2022 No. 2313-IX. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 2313-20#Text (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

Krasovytskyi: Neukhvalennia zakonu pro zaboronu knyzhok rf posyliuie kontrabandu. [Krasovytskyi: Failure to pass the law banning books in the Russian Federation increases smuggling]. Retrieved from https://chytomo.com/krasovy tskyj-neukhvalennia-zakonu-pro-zaboronu-knyzhok-rf-posyliuie-kontrabandu/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

Ukrainski vydavtsi prosiat uriad vnesty knyhovydannia do katehorii obiektiv krytychnoi infrastruktury. [Ukrainian publishers are asking the government to include book publishing in the category of critical infrastructure objects]. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/199296/2022-05-17-ukrainsk i-vydavtsi-prosyat-uryad-vnesty-knygovydannya-do-kategorii-obiektiv-krytychnoi-infrastruktury/ (last accessed: 05.04.2023) [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-07-03

Як цитувати

Тріщук, О. В., & Кір’як, В. С. (2023). Видавничий бізнес в умовах російсько-української війни. Технологія і техніка друкарства, (2(80), 92–98. https://doi.org/10.20535/2077-7264.2(80).2023.281284

Номер

Розділ

Видавнича справа та редагування