DOI: https://doi.org/10.20535/2077-7264.3(57).2017.121894

Актуальна прагматика редагування в медіа: базові аспекти завдань

Олена Миколаївна Левчук

Анотація


У контексті соціокомунікаційних проблем інформаційно-смислового протистояння виділено і схарактеризовано базові аспекти завдань у поточній практиці редакторів ЗМК, що актуалізувалися з початком російсько-української неконвенційної війни.


Ключові слова


редакторська медіапрактика; дефрагментація інформаційних потоків; встановлення достовірності повідомлень у медіа; депрофесіоналізація медійної праці; фільтрація контенту на якість; ефект «камери відлуння» в медіа; фактчекінг; великі дані; редактор-куратор

Повний текст:

PDF

Посилання


Shyvelbush, V. (2014). Rozchaklovana nich. Do istorii shtuchnoho svitla u ХІХ stolitti [A mournful night. To the history of artificial light in the nineteenth century]. Kyiv: Nika-Tsentr, 216 [in Ukrainian].

Kvantovanie informatsii: mediareal’nost’, kotoraya skoro uydet [Quantization of information: media reality that will soon go away]. mediakritika.by. Retrieved from http://mediakritika.by/article/3099/kvantovanie-informacii-media-realnost-kotoraya-skoro-uydet [in Russian].

(2014). Rossiyane v poiskakh druzey i vragov [Russians in search of friends and enemies]. Ekho Moskvy. Retrieved from https://echo.msk.ru/programs/year2014/1283366-echo/ [in Russian].

Lonhrid — Vikipediia. Vilna entsyklopediia [Longridge — Wikipedia. Free Encyclopedia]. Retrieved from https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4 [in Ukrainian].

Kak menyayutsya lyudi pod vozdeystviem media? [How do people change under the influence of the media?]. Cossa. Retrieved from http://www.cossa.ru/234/13669/ [in Russian].

Slovar’ novykh media [Dictionary of New Media]. mediatoolbox. Retrieved from http://mediatoolbox.ru/dictionary/ [in Russian].

Dorosh, M. Storitelinh na paperi ta plansheti [Page layout on paper and tablet]. MediaSapiens. Retrieved from http://osvita.mediasapiens.ua/web/online_media/storiteling_na_paperi_ta_plansheti/ [in Ukrainian].

Slovar’ novykh media [Dictionary of New Media]. mediatoolbox. Retrieved from http://mediatoolbox.ru/dictionary/ [in Russian].

Zhenchenko, M. I. (2013). Poniattia ‘multymedia’, ‘kros-media’, ‘transmedia’ u naukovomu dyskursi tsyfrovoi doby [The concept of ‘multimedia’, ‘cross-media’, ‘transmedia’ in the scientific discourse of the digital age]. Journal of Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky, 52, 72–75. Retrieved from file:///C:/Users/ole/Downloads/Nzizh_2013_52_12%20(1).pdf [in Ukrainian].

Kvantovanie informatsii: mediareal’nost’, kotoraya skoro uydet [Quantization of information: media reality that will soon go away]. mediakritika.by. Retrieved from http://mediakritika.by/article/3099/kvantovanie-informacii-media-realnost-kotoraya-skoro-uydet [in Russian].

Pocheptsov, H. H. Informatsiini faktory posylennia i poslablennia viiskovoi dii [Information factors of strengthening and weakening of military action]. MediaSapiens. Retrieved from http://osvita.mediasapiens.ua/trends/1411978127/informatsiyni_faktori_posilennya_i_poslablennya_viyskovoi_dii/ [in Ukrainian].

Wardl, C. Fake news. It’s complicated. FirstDraft. Retrieved from https://firstdraftnews.com/fake-news-complicated/ [in English].

Kardin, B. Analiz hibrydnoi viiny Kremlia proty Ukrainy [Analysis of the hybrid war of the Kremlin v. Ukraine]. RadioLemberh — radiolemberg.com. Retrieved from http://radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/senator-ben-kardin-analiz-hibrydnoyi-viyny-kremlya-proty-ukrayiny [in Ukrainian].

Liutyi, T. Kinets prekrasnoi epokhy. V kozhnoho svoia post-pravda [The end of a beautiful era. Everyone has his own post-truth]. Delovaya stolitsa — dsnews.ua. Retrieved from http://www.dsnews.ua/society/kinets-prekrasnoyi-epohi-v-kozhnogo-svoya-post-pravda--19112016180000 [in Ukrainian].

Fiialka, S. (2015). Internet-komentari v systemi masovoi komunikatsii [Internet comments in the system of mass communication]. Journal of Visnyk Knyzhkovoi palaty, 9, 47–48 [in Ukrainian].

Doktor psikhologicheskikh nauk, professor, zaveduyushchiy kafedroy psikhologi lichnosti psikhologicheskogo fakul’teta MGU Aleksandr Asmolov [Alexander Asmolov PhD, Professor, Head of Department of Psychology Personality, Psychological Faculty of Moscow State University]. Radio Svoboda. Retrieved from https://www.svoboda.org/a/420208.html [in Russian].

(2018 ). PRIME: Muzhdabaiev. Hist Roman Skrypin [PRIME: Muzhdabaiev. Guest is Roman Skripin]. ATR Channel: kanal YouTube. Retrieved from www.youtube.com/watch?v=ZsvbHXmpdyU&t=1768s [in Ukrainian].

Za rik znyzylas dovira ukraintsiv do telekanaliv ta internet-ZMI — doslidzhennia Internews [Over the year, Ukrainians’ trust in TV channels and online media has decreased — Internews study]. MediaSapiens. Retrieved from http://osvita.mediasapiens.ua/mediaprosvita/research/za_rik_znizilas_dovira_ukraintsiv_do_telekanaliv_ta_internetzmi_doslidzhennya_internews/ [in Ukrainian].

Facebook: ‘kamery vidlunnia’ i dlia novyn [Facebook: ‘echo camera’ and for news]. Zbruch. Retrieved from https://zbruc.eu/node/63621 [in Ukrainian].

Fact-Checking: Die unkritische Gruppe. scinexx.de. Retrieved from http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-21492-2017-05-24.html [in German].

Madrigal, A. C. What Facebook Did to American Democracy. The Atlantic. Retrieved from www.theatlantic.com/technology/archive/2017/10/what-facebook-did/542502/ [in English].

Owen, L. H. Even smart people are shockingly bad at analyzing sources online. This might be an actual solution. NiemanLab. Retrieved from http://www.niemanlab.org/2017/10/even-smart-people-are-shockingly-bad-at-analyzing-sources-online-this-might-be-an-actual-solution// [in English].

Vendik, Yu. ‘Mister Putin — bandit’: Evroparlament obsudil rossiyskuyu propagandu [‘Mr. Putin is a bandit’: The European parliament discussed Russian propaganda]. BBS. Russkaya sluzhba. Retrieved from http://www.bbc.com/russian/news-42726472?ocid=socialflow_twitter [in Russian].

Kokotiukha, A. Sotsmerezhi yak osnovnyi resurs poshyrennia feikiv [Social network as the main resource for the distribution of fake]. Detektor Media. Retrieved from http://detector.media/infospace/article/133813/2018-01-18-sotsmerezhi-yak-osnovnii-resurs-poshirennya-feikiv/ [in Ukrainian].

Eismunt, V. Instrumenty faktchekinhu: yak profesiino vidrizniaty brekhniu vid pravdy [Fact-checking tools: how to professionally distinguish a lie from the truth]. Instytut masovoi informatsii. Retrieved from http://imi.org.ua/articles/instrumenti-faktchekingu-yak-profesiyno-vidriznyati-brehnyu-vid-pravdi/ [in Ukrainian].

(2017). Kak chitat’ novosti, chtoby ne dat’ sebya obmanut’. Kratkoe rukovodstvo po mediagramotnosti [How to read the news so as not to let yourself be deceived. A brief guide to media literacy]. Nastoyashchee vremya. Retrieved from https://www.currenttime.tv/a/how-to-spot-fake-news/28382192.html [in Russian].

Hillmor, D. (2017). Mediactive. Zaporizhzhia: Interlink Academy for International Dialog and Journalism, Institute for Society and Communication, 213. Retrieved from https://interlink.academy/wp/wp-content/uploads/2017/12/Mediactive_Dan-Gillmor_Ukrainian.pdf [in Ukrainian].

Levchuk, O. M. (2016). Informatsiine kuratorstvo yak status redaktorskoho fakhu [Information curatorial status as editorial specialty]. ХХІІ Mizhnar. nauk.-prakt. konf. z probl. vyd.-polihraf. haluzi: tezy dop. Kyiv: UkrNDI SVD, 65–68 [in Ukrainian].

Yuzkova, A. Vitalii Shumakov, The World News: ‘Blockchain mozhe vyrishyty problemu feikiv u ZMI’ [Vitaliy Shumakov, The World News: ‘Blockchain can solve the problem of fake media’]. Na chasi. Retrieved from https://nachasi.com/2017/12/27/vitalij-shumakov-talk/ [in Ukrainian].

Kholodenko, O. Natal’ya Ligacheva: Samaya opasnaya zavisimost’ segodnya dlya zhurnalista — eto zavisimost’ ot sobstvennykh ubezhdeniy [Natalia Ligacheva: The most dangerous addiction today for a journalist is dependence on one’s own convictions]. Detektor Medіa. Retrieved from http://detector.media/community/article/133264/2017-12-20-natalya-ligacheva-samaya-opasnaya-zavisimost-segodnya-dlya-zhurnalista-jeto-zavisimost-ot-sobstvennykh-ubezhdenii/ [in Russian].

Fisenko, T. (2016). Proiavy hibrydnoi ahresii na masovokomunikatsiinomu rivni [Demonstration of hybrid aggression at the mass communication level ]. Journal of Visnyk Knyzhkovoi palaty, 11, 26–29 [in Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Шивельбуш В. Розчаклована ніч. До історії штучного світла у ХІХ столітті / В. Шивельбуш; пер. з нім. О. Юдін. Київ: Ніка-Центр, 2014. 216 с. (Серія «Ідеї та Історії»; вип. 10).

2. Квантование информации: медиареальность, которая скоро уйдёт // mediakritika.by [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://mediakritika.by/article/3099/kvantovanie-informacii-media-realnost-kotoraya-skoro-uydet. Название с экрана. Язык рус.

3. Россияне в поисках друзей и врагов / инт. К. Лариной с Л. Гудковым и Д. Дондуреем / 2014 // Эхо Москвы. 21.03.2014 (скрипт радиопередачи) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://echo.msk.ru/programs/year2014/1283366-echo/ Название с экрана. Язык рус.

4. Лонгрід — Вікіпедія. Вільна енциклопедія [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4.

5. Как меняются люди под воздействием медиа? // Cossa [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.cossa.ru/234/13669/. Название с екрана. Язык рус.

6. Словарь новых медиа // mediatoolbox [Электронний ресурс]. Режим доступа: http://mediatoolbox.ru/dictionary/. Название с экрана. Язык рус.

7. Дорош М. Сторітелінг на папері та планшеті / М. Дорош // MediaSapiens [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/web/online_media/storiteling_na_paperi_ta_plansheti/. Назва з екрана. Мова укр.

8. Словарь новых медиа // mediatoolbox [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://mediatoolbox.ru/dictionary/. Название с экрана. Язык рус.

9. Женченко М. І. Поняття «мультимедіа», «крос-медіа», «трансмедіа» у науковому дискурсі цифрової доби / М. І. Женченко // Наукові записки Інституту журналістики. 2013. Т. 52. С. 72–75. Режим доступу: file:///C:/Users/ole/Downloads/Nzizh_2013_52_12%20(1).pdf. Назва з екрана. Мова укр.

10. Квантование информации: медиареальность, которая скоро уйдёт // mediakritika.by [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://mediakritika.by/article/3099/kvantovanie-informacii-media-realnost-kotoraya-skoro-uydet. Название с экрана. Язык рус.

11. Почепцов Г. Г. Інформаційні фактори посилення і послаблення військової дії / Г. Г. Почепцов // MediaSapiens [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/trends/1411978127/informatsiyni_faktori_posilennya_i_poslablennya_viyskovoi_dii/. Назва з екрана. Мова укр.

12. Wardl C. Fake news. It’s complicated / C. Wardl // FirstDraft [Electron. resource]. Access link: https://firstdraftnews.com/fake-news-complicated/.

13. Кардін Бен. Аналіз гібридної війни Кремля проти України / пер. П. Козак / Бен Кардін // РадіоЛемберг — radiolemberg.com [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/senator-ben-kardin-analiz-hibrydnoyi-viyny-kremlya-proty-ukrayiny. Назва з екрана. Мова укр.

14. Лютий Т. Кінець прекрасної епохи. В кожного своя пост-правда / Т. Лютий // Деловая столица — dsnews.ua [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.dsnews.ua/society/kinets-prekrasnoyi-epohi-v-kozhnogo-svoya-post-pravda--19112016180000. Назва з екрана. Мова укр.

15. Фіялка С. Інтернет-коментарі в системі масової комунікації / С. Фіялка // Вісник Книжкової палати. 2015. № 9. С. 47–48.

16. Доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой психологи личности психологического факультета МГУ Александр Асмолов / инт. В. Шендерович // Радио Свобода [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.svoboda.org/a/420208.html. Название с экрана. Язык рус.

17. PRIME: Муждабаєв. Гість Роман Скрипін. 15.01.2018 // ATR Channel: канал YouTube. Режим доступу: www.youtube.com/watch?v=ZsvbHXmpdyU&t=1768s. 2018. 15 січня 2018. 54 хв. 31 сек. 21265 перегл. Коротка анот. (20.01.2018, 1240 (UTC + 1:00).

18. За рік знизилась довіра українців до телеканалів та інтернет-ЗМІ — дослідження Internews // MediaSapiens [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/mediaprosvita/research/za_rik_znizilas_dovira_ukraintsiv_do_telekanaliv_ta_internetzmi_doslidzhennya_internews/. Назва з екрана. Мова укр.

19. Facebook: «камери відлуння» і для новин / пер. С. Кривенко // Збруч [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://zbruc.eu/node/63621. Назва з екрана. Мова укр.

20. Fact-Checking: Die unkritische Gruppe / Фактчекінг: некритичний у групі // scinexx.de [Electron. resource]. Access link: http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-21492-2017-05-24.html.

21. Madrigal A. C. What Facebook Did to American Democracy / A. C. Madrigal // The Atlantic [Electron. resource]. Access link: www.theatlantic.com/technology/archive/2017/10/what-facebook-did/542502/.

22. Owen Laura Hazard. Even smart people are shockingly bad at analyzing sources online. This might be an actual solution / Laura Hazard Owen // NiemanLab [Electron. resource]. Access link: http://www.niemanlab.org/2017/10/even-smart-people-are-shockingly-bad-at-analyzing-sources-online-this-might-be-an-actual-solution//.

23. Вендик Ю. «Мистер Путин — бандит»: Европарламент обсудил российскую пропаганду / Ю. Вендик // ВВС. Русская служба [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bbc.com/russian/news-42726472?ocid=socialflow_twitter. Название с экрана. Язык рус.

24. Кокотюха А. Соцмережі як основний ресурс поширення фейків / А. Кокотюха // Детектор Медіа [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://detector.media/infospace/article/133813/2018-01-18-sotsmerezhi-yak-osnovnii-resurs-poshirennya-feikiv/. Назва з екрана. Мова укр.

25. Ейсмунт В. Інструменти фактчекінгу: як професійно відрізняти брехню від правди / В. Ейсмунт // Інститут масової інформації [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://imi.org.ua/articles/instrumenti-faktchekingu-yak-profesiyno-vidriznyati-brehnyu-vid-pravdi/. Назва з екрана. Мова укр.

26. Как читать новости, чтобы не дать себя обмануть. Краткое руководство по медиаграмотности // Настоящее время. 28.12.2017 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.currenttime.tv/a/how-to-spot-fake-news/28382192.html. Название с экрана. Язык рус.

27. Гіллмор Д. Mediactive / Д. Гіллмор; [пер. з англ. О. Головко, журналіст-редактор Т. Рогова]. Запоріжжя: Interlink Academy for International Dialog and Journalism, Institute for Society and Communication, 2017. 213 с. С. 19. Режим доступу: https://interlink.academy/wp/wp-content/uploads/2017/12/Mediactive_Dan-Gillmor_Ukrainian.pdf. Назва з екрана. Мова укр.

28. Левчук О. М. Інформаційне кураторство як статус редакторського фаху / О. М. Левчук. ХХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. з пробл. вид.-поліграф. галузі: тези доп., Київ, 27 квіт. 2016 р. Київ: УкрНДІ СВД, 2016. С. 65–68.

29. Юзькова А. Віталій Шумаков, The World News: «Blockchain може вирішити проблему фейків у ЗМІ» / А. Юзькова // Na chasi [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://nachasi.com/2017/12/27/vitalij-shumakov-talk/. Назва з екрана. Мова укр.

30. Холоденко О. Наталья Лигачева: Самая опасная зависимость сегодня для журналиста — это зависимость от собственных убеждений / О. Холоденко // Детектор Медіа [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://detector.media/community/article/133264/2017-12-20-natalya-ligacheva-samaya-opasnaya-zavisimost-segodnya-dlya-zhurnalista-jeto-zavisimost-ot-sobstvennykh-ubezhdenii/. Назва з екрана. Мова рос.

31. Фісенко Т. Прояви гібридної агресії на масовокомунікаційному рівні / Т. Фісенко // Вісник Книжкової палати. 2016. № 11. С. 26–29.


Метрики статей

Завантаження метрик ...

Metrics powered by PLOS ALM


 Ліцензія Creative Commons

follow me on facebook

© ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського